perjantai 11. syyskuuta 2015

Friday treat

Thanks to my friend Karolina (or Leif;)), I found this great song! I like it so much!


Aamulla herätessäni päätin, että tämä päivä saa olla rento päivä kerta on perjantai. Aamupalan ja tiskauksen jälkeen tutkiskelin Youtuben tarjontaa ja sen jälkeen laitoin itseni valmiiksi. Suuntasin ensimmäiseksi kirjastoon, koska kävin lahjoittamassa kirpputorilta yli jäänet kirjat Unicefin lahjoituspisteelle.

Koska olin jo keskustan lähettyvillä, päätin seuraavaksi käydä, yllätys yllätys, kirpputorilla! Onneksi käväisin siellä, sillä keskustassa oli katua pitkin kojuja, joista kantautui hyvän ruoan tuoksu! Päätin lähteä kiertelemään ruokakojuja ja ajattelin perjantain kunniaksi ostaa itselleni jotain hyvää. Osuin erään vaunun kohdalle, joka valmisti crepe lättyjä erilaisilla täytteillä, omaperäistä heidän lätyissään oli se, että he käärivät lätyt jäätelötuuteiksi ja laittoivat täytteet sisälle. Itse valitsin hedelmä cocktail crepen, joka maistui kyllä erittäin taivaalliselle. 

Syötyäni lättytötterön, lähdin pyöräilemään kohti erästä toista kirpputoria, joka sijaitsee Jyväskylän ulkopuolella. Olin lukenut kirpputorista netistä ja hyvän palautteen perusteella päätin lähtä katsomaan, mitä siellä on tarjolla. Kirpputorin sijainnin takia matka oli hieman pitkä, mutta hyvä kuntoilun kannalta, onneksi sääkin suosi aurinkoisuudellaan! Kirpputori osoittautui todella hyväksi paikaksi, mutta se on enemmänkin vanhojen astioden ja käyttötavaroiden aarreaitta.

 Kirpputorin vieressä oli kierrätyskeskus ja päätin käydä sitäkin vilkaisemassa. Kierrätyskeskus oli todella (siis TODELLA) siististi järjestelty! Kaikki vaatteet, asusteet, astiat, käyttötavarat, CD:t, kirjat jne, oli lajiteltu upeasti! Kierrätyskeskukselta löytyi myös paljon kankaita ja ompelutarvikkeita (vieläpä halvalla). 

Suosittelen sekä kirpputoria että kierrätyskeskusta kaikille Jyväskylässä piipahtaville  ja paikallisille! Osoite on Laukaantie 3 netissä, mutta oma navigaattorini ainakin johti harhaan (yllättävää :D..). Neuvon siis teitä etismään Sorastajantietä. Kirpputori ja kierrätyskeskus ovat Tokmannin rakennusta vastapäätä tien toisella puolella ja niiden vieressä on iso rakennus, mutten nyt millään muista minkä niminen se oli. (yllättävää..)




In the morning I decided that this Friday is going to be lazy and relaxed. After doing dishes and breakfast, I explored the amaizing world of Youtube. After my Youtube exploring, I got dressed and went to the library, because I wanted to donate my remaining books (from the flea market table) to Unicef's donation point. 

Since I was already nearby the centre, I decided to go to, surprise surprise, the flea market! Luckily I went there, because there was this food market at the centre. There were fish&chips, ice cream, BBQ, Indian food and etc. I saw this cute van which made crepes into cones and put different fillings into it. I took a crepe with banana, strawberry, kiwi and white chocolate sauce and it was heavenly! 

Having eaten my crepe cone, I bicycled to another flea market, which located outside of the centre. I had read some recommendations about it so I decided to give it a go. The cycling was a perfect choice, because the weather was so sunny and warm and it was good exercise! The flea market was very nice, but there were mainly old dishes, furniture, rugs and etc. (which I liked a lot!). 

I also noticed that there was a recycling centre next to the flea market, so I went inside. The recycling centre was so nice and tidy (I mean REALLY tidy)! They had sorted out all the clothes, accessories, dishes, furniture, consumer goods, CDs, books and etc. , so it was really easy to find everything. They also had fabrics and haberdasheries! 


Ensiksi hieman kuvia tältä päivältä ja sitten eräs resepti, ;)
First I'll show you some photos and then I have a recipe for you. ;)


Some cute hats. These hats were only for rental, because they were at a costume rental shop.

Talk about sorting out stuff effectively!

Choices choices...


Tänään oli myös pizza perjantai! Tässä siis erittäin helppo ohje pizzapohjalle ja täyte ehdotuksia!

Today I ate some pizza, so here is an easy recipe for making pizza base and some suggestions for the toppings!

Pizza ohje

(Pizzasta tulee pieni ympyrä, mutta jos haluat tehdä pizzaa isommalle seurueelle, tuplaa annos!)

Tarvitset:
2 dl vehnäjauhoja
1/2 dl kaurahiutaleita
1/2 tl suolaa
2 rkl öljyä
15 g hiivaa
1 dl vettä

Täyte: (oman maun mukaan, mutta näin minä tein!)
ketsuppia
juustoa
ananasta
kinkkua
yrtti tuorejuustoa (Laita pieniä nokareita ympäri pizzaa, suosittelen!)

Valmista näin:

  1. Laita uuni lämpiämään 200 asteeseen.
  2. Sekoita kuivat aineet keskenään
  3. Lisää öljy ja vesi. Lisää vettä jos kaikki kuivataineet eivät näytä tarttuvan mukaan.
  4. Levitä taikina leivinpaperilla peitetylle pellille.
  5. Levitä ketsuppi taikinan päälle ja lisää muut täytteet.
  6. Itse paistoin pizzaa uunin keskitasossa n. 12 minuuttia, mutta tarkastele pohjan kypsyyttä säännöllisesti.

Pizza recipe
(If you are doing pizza for many people, you should double everything!)

You'll need:
2 dl flour
1/2 dl oatmeal
1/2 teaspoon salt
2 tablespoons oil
15 grams yeast
1 dl water

Toppings: (This is optional, but this is how I did mine!)
Ketchup
Cheese
Pineapple
Ham
herb cream cheese (put small portions all over the pizza, I recommend that!)

How to:
  1. Preheat the oven to 200 degrees
  2. Mix the flour, oatmeal, salt and yeast in a bowl
  3. Add water and oil to the mixture. Add more water if needed.
  4. Place the mixture on to a baking tray, which is covered with a greaseproof paper.
  5. Spread the ketchup onto the base and add the rest of the toppings.
  6. Put the tray into the oven and let it be there for about 12 minutes. Keep checking the base every once in a while.


My pizza before:



And after





Pitäkää ihana viikonloppu!
Have a wonderful weekend!






Keep your paws up
 
XOXO Alisa


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti