sunnuntai 4. lokakuuta 2015

How to do a dream catcher

Lauantai aamuna selailin Urban Outfittersin nettisivuja ja näin monia erilaisia unisieppareita, jotka maksoivat melko paljon. Mietin hetken itsekseni ja päätin, että haluan kokeilla unisiepparin tekemistä. Projekti oli todella hauska ja olen tyytyväinen lopputulokseen. Koska vedin ohjeet unisieppariin suoraan päästäni niin siepparin valmistuksessa kesti ruhtinaaliset kolme tuntia... :D Aika kuitenkaan ei madellut, vaan se suorastaan lensi! Ajan nopeuteen saattoi myös vaikuttaa se, että katsoin elokuvia samalla kun vääntelin ja kääntelin rautalankoja ja naruja. Pitemittä puheitta, siirrytään unisiepparin ohjeisiin!

On Saturday morning, I was browsing in Urban Outfitter's website and I saw so many dream catchers, which were quite expensive. I started to think and decided to do dream catcher myself. The whole project was very fun and I'm satisfied how it turned out. Because I had to come up with the directions to the dream catcher, it took me three hours to finish it... :D All though, time flew so fast! But now let's start!





DIY Dream catcher

Tarvitset:

Rautalankaa (paksua ja ohutta)
Sivuleikkurit
Sakset
Nahkanarua tai kangasta
Ohuempaa narua (nahkaa, villaa tai yms.)
Helmiä (oman maun mukaan)
Höyheniä
Siimaa


You'll need:

Wire (thick and thin)
Side-cutting pliers
Scissors
Leather string or fabric of your choice
Thinner string (leather, wool or etc.)
Pearls of your choice (optional)
Feathers
Fishing line



Etene näin/How to:

  • Leikkaa rautalangasta ainakin 1,5 metrin pituinen pätkä  ja taita se kahtia./ Cut at least 1,5 meter long wire and fold it in half.
  • Kierrä taitettu rautalanganpätkä, taita se uudestaan kahtia ja kierrä jälleen./ Twist the wire, fold it again in half and twist it again.
  • Muodosta kierretystä rautalangasta ympyrä ja yhdistä päät yhteen. Muodosta liitoskohtaan keskikokoinen silmukka (katso kuva)./ Form a circle from the twisted wire and attach the ends together. To the place we've attached the ends, form a medium sized loop (look at the 1st picture).

  • Jos haluat, kierrä haluamasi väristä rautalankaa pienemmän silmukan ympärille. Minä valitsin kultaisen, koska halusin siepparini yksityiskohdat kultaisiksi./ This is completely optional, but if you like, you can twist a different colored wire around the small loop. I chose gold wire, because I wanted the details to be golden.


  • Leikkaa kankaasta/paksusta nahkanarusta sopivan pituinen pätkä. Minä halusin vaihdella nahkanarujen värejä, mutta jos haluat rinkulasta yksivärisen, mittaa ympyrän piiri ja leikkaa hieman piiriä pitempi pätkä./ Cut a suitable string from the fabric/thicker leather string. I wanted to have my dream catcher multicolored, but if you want yours to be monochrome, just measure the perimeter of the circle and cut a bit longer string than the measurement. 
  • Kun olet leikannut pätkän, ala kiertämään pätkää rautalankakehän ympärille (kts kuva.)P.S. jos kangas/naru pätkä ei riitä, leikkaa vain uusi pätkä ja jatka pätkän kiertämistä kehän ympärille./ When you have cut the piece, just start to twist the piece around the circle (watch the picture down below.) P.S. If your piece runs out, just cut a new one and keep twisting.
  • Tämä vaihe vie enemmän aikaa, joten tämä on täysin valinnainen vaihe. Minä siis leikkasin sivuleikkureilla kultaisesta rautalangasta pienen pätkän, taitoin sen ja kiersin sen. Tämän tehtyäni muotoilin siitä silmukan ja kiinnitin kehään. Sen jälkeen, pujoitin narun silmukan läpin ja vaihdoin väriä. Jos et halua tehdä tätä vaihetta, jatkat vain narun kiertämistä kehän ympärille, kunnes se on kokonaan narun/kankaan peitossa./This step takes a bit more time so this is completely optional step. First I cut a small piece from the golden wire, fold it in half and twisted it. Having done that, I formed a loop and attached it to the circle. After that, I put the string through the loop and changed color. If you don't want to do this step, just keep twisting the string around the circle, until it is complete.




  • Värin vaihtaminen on yksinkertaista. Minä leikkasin vaalean narunpään, asetin loppupään kehää pitkin ja peitin sen mustalla narulla. Silmukan kohdalle kiersin kultaista rautalankaa, jottei mustan narunpää jäisi roikkumaan irtonaiseksi./ It's very simple to change color. I just cut the light string, placed the end along the circle and covered it with the black string. To the loop part, I twisted golden wire around the strings ends, so the black one wouldn't be hanging around.



  •  Kun kehä on kokonaan kankaan/narun peitossa, kiinnitä ohuempi narunpää isoimpaan silmukkaan./ When the circle is covered with the fabric/string, attach the thinner string to the biggest loop.



  • Jos et tehnyt silmukoita kehän ympärille, muotoile narusta tähdenmuotoinen kuvio (kts. kuva). Jos taas teit silmukat, pujoita lanka aina silmukoiden läpi, kunnes saat tähdenmallisen kuvion./ If you didn't do the loops, form a star shaped figure from the string (take a look at the picture below). If you did the loops, just take the string always through the loops until you have a similar star shaped figure like I do.

  • Leikkaa sivuleikkureilla ohuesta rautalangasta pätkä ja ala kiertämään sitä ohuen narun risteyskohtiin. Ota mallia kuvasta./ Cut a piece from the thinner wire and start to twist it around the thinner string's crossroads. Picture below will help you.


  • Kun olet saanut kierrettyä rautalangan risteyskohtiin, voit halutessasi pujottaa helmiä uuteen rautalankapätkään ja kiinnittää sen vasta tekemääsi keskiympyrään. Muodostin myös uudesta narunpätkästä uuden tähtikuvion kehän keskustaan. Lisäsin myös valkoisia höyheniä kehän ympärille tekemiini silmukoihin. Lopuksi kiinnitin kehän alapuolelle narun, pujotin naruun muutaman helmen ja narunpäähän kiinnitin muutaman höyhenen rautalangalla./ When you have twisted the wire to the crossroads, you can put some pearls to a new piece of wire and attach it to the wire circle. I also formed another star shaped figure with a new piece of string. I also added some white feathers to the loops. Lastly I attached a string to the bottom of the circle, put a few pearls through the string and attached some feathers to the end of the string with some wire.
  • Jos haluat laittaa unisiepparisi roikkumaan, pujoita siimanpätkä isoimman silmukan läpi ja tee solmu./ If you want to hang your dream catcher, just put a piece of fishing line through the medium sized loop and secure it with a knot.




Ja voilá, nyt sinulla on ikioma unisieppari! Täytyy myöntää, että ilman näitä kuvia olisin ollut pulassa ohjeiden antamisessa! :D Mutta niinhän sitä sanotaan, että kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa! Toivon, että piditte tästä projektista ja yritin tosiaan ohjeistaa teitä niin hyvin kuin pystyin! Nauttikaa sunnuntaista ja nähdään pian!

And voilá, now you have your very own dream catcher! I have to admit that without these pictures it would have been quite difficult to explain the directions to you! :D It is a fact that a picture is worth thousand words! I hope you guys liked this DIY and I tried my best to explain you the steps for this tutorial! Enjoy your Sunday and I'll see you soon!

Here are some mood boosters for this Sunday!


Keep your paws up
 
XOXO Alisa


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti