torstai 3. maaliskuuta 2016

Adventures in nature with my BFF

Heippa kaikki! Pahoittelen hiljaisuuttani, mutta minulla on ollut tällä viikolla kylässä ihana vieras ja tänään minulla on järkyttävästi tekemistä ennen hiihtolomaani. Jyväskylän hiihtoloma on parhaillaan menossa, mutta Tornion hiihtoloma alkaa tänään. Sen takia lähden valmennuskurssini jälkeen sunnuntaina aamuyöstä Tornioon ja sieltä lähdemme perheen voimin mökille laskettelemaan! 
Tällä viikolla minun paras ystäväni Janette tuli ensimmäistä kertaa kylään tänne Jyväskylän asuntooni! Olin niin innoissani, sillä emme olleet nähneet sitten uuden vuoden. Janette on minulle erittäin tärkeä ja rakas ihminen, koska olemme olleet ystäviä siitä lähtien kun hän syntyi vuonna 1997. Olemme siis olleet parhaat ystävät 18 vuotta! Meillä on aina hauskaa ja nauramme ihan siis kaikelle! Janeten oli luonani 3 päivää ja sen aikana ehdimme tehdä yhtä sun toista. Me mm. katsoimme Wolf of the wallstreet leffan ja ison kasan sarjoja, herkuttelimme jäätelöllä ja irtokarkeilla, seikkailimme ympäri Jyväskylän metsiä, otimme todella paljon kuvia ja juttelimme henkeviä. Ala puolella näette kuvasaldoa tältä viikolta ja suurin osa niistä on luonnosta. Meitä siunattiin tiistaina upealla auringonpaisteella ja keskiviikkona upeilla maisemilla, joten toki niitä kuvia tuli räpsittyä. 
Nyt kuitenkin alan suorittamaan tämän päivän pitkää to-do listaa. Ihanaa viikonloppua kaikille!


Hello everyone! I'm so sorry that I haven't been posting, but I have had a wonderful guest here in my apartment and today I have so many things to do before my spring break. This week Jyväskylä has its spring break, but today it starts in my hometown Tornio. That's why I'm leaving there on Sunday morning after my induction course on Saturday. From Tornio me and my family will continue our journey to our cottage!

This week my best friend Janette paid me a visit. So she saw my apartment for the first time and I was so excited to meet her, because we haven't seen each other since New Year's eve. Janette is a very important and dear person to me, because we have been great friends since she was born in 1997. We have known each other 18 years! We always have so much fun and we always laugh a lot! Janette stayed at my place for 3 days and during those 3 days we did a lot of stuff. We, for example, watched Wolf of the wall street movie and so many series, indulged ourselves with ice cream and candy, explored in many forests, took so many pictures and talked about everything. Down below you'll see the pics I took this week and most of them are from nature. We were so lucky to have sunshine on Tuesday and gorgeous views on Wednesday, so ofc we had to take photos.
Now I have to start checking my to-do list. Have a lovely weekend!









I thought this house looked so cute, so I had to take a photo!





I love this pic! 



Keep your paws up


 
XOXO Alisa

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti