perjantai 20. toukokuuta 2016

10 pics from this week

Tällä viikolla olen...
This week I have...

Käynyt pääsykokeissa, enkä lentänyt saman päivän aikana ulos!

Been too the entrance exam and I didn't get eliminated during the first day!

Palkinnut itseni jäätelöllä ja englannin rakeilla.

Rewarded myself with an ice cream and licorice torpedos.


Piirtänyt musteella.

Drawn with ink.

Katsonut jääkiekkoa.

Been watching ice hockey.


Taiteillut kaikenlaista Wentworth Milleriin liittyvää.

Been doing some fan art of Wentworth Miller with ink.

Katsonut Pakoa.

Been watching Prison Break.


Käynyt tanssimassa eräässä tanssikoulussa...

Been practicing my dance at a dance school...

Ja ihaillut heidän sisustustaan ja kukka asetelmia.

And been admiring their decor and flower arrangements. 

Laulanut ja "huutanut" ääneni olemattomiin. (Kun on työporukan kanssa liikkeellä, ääntä ei säästellä!)

Been singing and "shouting" so loud that my voice almost disappeared. (When I'm hanging out with my co-workers, we don't talk quietly!)


Käynyt kulttuurikeskuksessa eräässä apuraha työpajassa.

Been to a community center, which arranged a grant workshop.

Syönyt Omar-munkin työpajaa odotellessa, ja oli muuten hyvää!

Eaten an Omar flavoured pastry, and it was delicious!

Voittanut renkaanheitto kisassa lohdutuspalkinnoksi aurinkolasit ja drinkkilipun.

Won sunglasses and a drink ticket as a consolation prize from a quoits competition.



Pyöräillyt ympäri Helsinkiä hiki hatussa.

Been cycling around Helsinki and sweating like a pig... :D

Käynyt syömässä ja juhlistamassa palkkapäivää työporukan kanssa.

Had dinner with my co-workers and been to a party.

Tanssinut lukemattoman monta tuntia.

Danced a countless amount of hours.


Haaveillut omasta auringonkukasta.

Been dreaming of my own sunflower.

Käynyt lounaalla ihanan serkkuni kanssa.

Had lunch with my wonderful cousin.


Istuskellut puistossa samaisen serkun kanssa.

Been sitting in a park with that same cousin.

Joutunut linnunkakan uhriksi.

Been pooped on by a bird.

Tehnyt extempore-reissun elokuvateatteriin.

Been to a cinema.


Litkinyt teetä litrakaupalla.

Been sipping gallons of tea.

Kierrellyt kirpputoreja.

Been exploring some thrift shops.



Saanut tupaantuliaislahjaksi ihanan kukkakimpun.

Received a beautiful bouquet as a housewarming present.

Nukkunut kahden tunnin päiväunet.

Had a two hour nap.





Keep your paws up





 
XOXO Alisa











Ei kommentteja:

Lähetä kommentti