torstai 5. toukokuuta 2016

Nice to meet you Helsinki


Hei kaikki! Olen tällä viikolla, laatikoiden purkamisen lisäksi, ehtinyt tutustumaan tähän Suomen pääkaupunkiin. Olen pyöräillyt ympäri Helsingin eri kaupunginosia, käynyt Espoon Ikeassa ja Kiasmassa. Jo tässä vaiheessa voin sanoa, että tykkään Helsingistä todella paljon! Liikkuminen on täällä niin helppoa, jopa ilman julkisia! Pyörätiet on merkitty selkeästi ja niillä pyöräily on osoittautunut vikkeläksi tavaksi liikkua ympäriinsä. Alussa pelkäsin Helsingin tunnettua ruuhkaista liikennettä, mutta nyt voin jo todeta, että pelko oli turha!
Jyväskylässä asuessani en ehtinyt käydä tutkimassa kaupunkia niin perusteellisesti. Sen takia päätinkin, että tänä kesänä koluan Helsingin ihan kunnolla läpi! Haluan nähdä kaikki mahdolliset taidemuseot, nähtävyydet ja löytää joitakin uusia vakio paikkoja, joissa käydä esimerkiksi kahvilla tai vaikka piknikillä. Ydinkeskustan olen ehtinyt koluta aika moneen kertaan, joten en aio hirveästi vierailla suosituissa ja isoissa kauppakeskuksissa. Mielummin haluaisin löytää joitain pieniä, söpöjä ja uniikkeja putiikkeja. Kaikki Helsinkiä kolunneet siellä ruudun toisella puolella, nyt teillä olisi mahdollisuus suositella eri kaupunginosia, nähtävyyksiä, museoita, putiikkeja, puistoja, lenkkipolkuja - ihan mitä vain! Kommentteja kehiin!

Hey everybody! This week I have been, in addition to unloading boxes, exploring the capital of Finland. I have cycled around the various neighborhoods of Helsinki, visited Ikea in Espoo and been exploring Kiasma the Finnish contemporary arts museum. I truly can say that I've already fallen in love with Helsinki! Navigation is so easy here, even without the public transports! Bike paths are clearly marked and cycling has proved to be a very handy way to move around. At first, I was afraid of Helsinki's congested traffic, but now I know that there's nothing to fear!
While I lived in Jyväskylä, I did not have enough time to explore the city. That's why I decided, this summer I'll explore Helsinki thoroughly! I want to see all the art museums, attractions and discover some new interesting places, where to go, for example, for a cup of coffee or even a picnic. I have had enough time to wander around the downtown so many times, which is why I won't be visiting those terribly popular and large shopping centers that much. I would rather like to find some small, cute and unique boutiques. If you know any nice attractions, boutiques, parks, museums or anything like that - comment down below!



"Happy Together"

Kiasma on siis Suomen nykytaiteen museo ja siellä on esillä monia eri näyttelyitä kerralla. Itse kävin katsomassa Choi Jeong Hwa:n "Happy Together" näyttelyn, josta näettekin muutaman kuvan. Tässä pieni lainaus Kiasman sivuilta, jossa kerrotaan Choi Jeong Hwa:sta taiteilijana:
 "Choi Jeong Hwa rakentaa suurikokoiset installaationsa yhdistäen kekseliäästi paikallisia ja korealaisia, uusia ja vanhoja, uniikkeja ja massatuotettuja aineksia. Historialliset käsintehdyt esineet kohtaavat jättimäiset puhallettavat veistokset. Choin taiteessa korealainen kuvaperinne sulautuu globaaliin kulutuskulttuuriin."
Pääsette tutustumaan taiteilijaan ja Kiasman tarjontaan paremmin heidän nettisivuillaan (<--Click!)

Kiasma is a Finnish contemporary art museum and it displays many collections. I went to see Choi Jeong Hwa's "Happy Together" collection. Here is a rough translation about Choi Jeong Hwa's work from Kiasma's website:
"Choi Jeong Hwa builds his big installations by combining local and korean, new and old, unique and mass produced  materials. Historical handmade objects meet giant inflatable sculptures. In Choi's art, Korean picture traditions blend with global consumer culture."


Tämä oli yksi suosikeistani! Huone oli täynnä erilaisista muovi esineistä tehtyjä "liaaneja", jotka roikkuivat katosta. Erityisesti tykästyin kirjaviin väriyhdistelmiin. Teoksen läpi sai myös kävellä, mikä toi teokseen lisää persoonallisuutta.

This was one of my favorites! The room was filled with different plastic objects, which were stacked to some sort of towers and they were hanging from the ceiling. The vibrant color combinations specially caught my eye. You could actually walk through this piece, which made it even more special.


Tämä teos oli myös (yllätys yllätys) suosikkini! Voitte jo varmaan arvata miksi, no kukkien takia tietenkin! :D

This piece was also one of my favorites! I bet you already guessed why, well of course because of the flowers! :D


Kiasman kokoelmanäyttely
Tässä muutama suosikkini Kiasman kokoelmanäyttelystä. Laitan tähän jälleen lainauksen Kiasman nettisivuilta:

"Taide voi koskettaa. Se herättää tunteita ja muistoja, käy luihin ja ytimiin, tulee iholle – mutta vain, jos suostumme altistumaan sille. Se, mikä liikuttaa yhtä, voi inhottaa toista ja jättää kolmannen kylmäksi. Kaikille tuntemuksille ei löydy sanoja. Nämä havainnot olivat lähtökohtana näyttelyn suunnittelulle.
Näyttely esittelee 27 taiteilijan teoksia Kiasman kokoelmista. Teokset kutsuvat lähemmäs ja haastavat käyttämään eri aisteja. Myös sellainen taide, joka kohdataan ensisijaisesti katsomalla, voi puhutella muita aisteja: saada aikaan mielikuvia kosketuksesta tai liikkeestä tai nostaa veden kielelle." 
Lue loput näyttelyn esittelystä täältä!

Here you have some of my favorites from Kiasma's permanent collection. I'll again add a quote from their website:
"Art can touch us. It can stir feelings and memories. It can get under our skin and cut to the bone – but only if we let it. One of us might find a work moving, another might find it repulsive, whilst yet another is left cold. Not every reaction can be put into words. These were among the ideas that inspired the content of this exhibition.
The exhibition presents works by 27 artists from Kiasma’s permanent collections. The chosen works invite and challenge us to experience them with all our senses. Even art that we primarily consume with our eyes can speak to our other senses: It can produce an illusion of tactility or movement, or even make our mouth water."
You can read the rest in here!




Tämä on ehdoton suosikkini tästä kokoelmasta! Rakastan maalauksen tunnelmaa, värejä - ihan kaikkea!

This is my ultimate favorite from this collection! I love its atmospher, color - just everything!


Tässä vielä muutama kuva itse Helsingistä!
Lastly, here you have some pics of Helsinki!



Tuohon majakkalaivaan on pakko päästä käymään! Siellä on sisustuskauppa ja kahvila, to-do list ainesta!
I have to visit this lighthouse boat! There is a decor shop and a café! 





Keep your paws up




 
XOXO Alisa

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti