keskiviikko 22. kesäkuuta 2016

Sightseeing


Aika on ehtinyt vierähtää töitä tehdessä niin nopsaa, etten ole ehtinyt tulla tänne kirjoittelemaan. Pahoittelen kovasti!
Kun äitini oli luonani kyläilemässä, päätimme heittäytyä turisteiksi Helsingissä. Ateneum reissusta ollettekin kuulleet ja nähneet kuvia, mutta tässä vielä muista seikkailuistamme kuvia!

The time has flown by so fast that I haven't had much time to write to you. I'm very sorry about that!
When my mom was visiting here, we decided to go tourists all the way. I have already told you about my trip to the Ateneum museum, but now you'll see more pictures of our adventure!


Kasvitieteellinen puutarha/Botanical garden

Kävimme Kaisaniemessä katsastamassa kasvitieteellisen puutarhan ja olihan siellä kyllä niin nättiä, vehreää ja kosteaa. Suosikkimme oli ehdottomasti lummehuone, jossa oli iso allas täynnä vettä ja lumpeita. Olimme käymässä paikassa enemmänkin vain valokuvaus innostuksemme takia, joten emme sen kummemin paneutuneet eri kasvilajeihin ja niiden historiikkiin... Kuvia tuli kuitenkin räpsittyä monen monta!


We decided to visit Kaisanieme's Botanical garden and it was such a pretty place! It was very green (obviously), humid and beautiful out there! Our favorite was the waterlily room, which had a big pool full off water and different waterlilies. We wanted to visit there in order to get pretty pictures, so we weren't really interested in the history of the plants or so... At least we took plenty of pictures!











Korkeasaaren eläinpuisto/The Zoo of Korkeasaari

Olen joskus 2-vuotiaana viimeksi käynnyt Korkeasaaressa ja olihan se jo aikakin käydä siellä toisen kerran! Eläinpuistot on monesti ihmisten mielestä vähän ristiriitaisia... Eläimet ovat häkissä, mutta silti haluaisit nähdä niitä eksoottisempiakin eläimiä ilman, että täytyisi lähteä ulkomaille reissaamaan. Olihan korkeasaaressa toki poroja ja hirviäkin, mutta skippasimme ne äitini kanssa ihan suosiolla, koska... no... Niitä tulee nähtyä Lapissa ihan kivasti.
Suosikkejani olivat puistossa vaeltelevat riikinkukot, suloiset pikkupandat, löhöilevät leijonat, eloisat apinat ja pörröiset kaniinit. Luitte oikein, olin innoissani kaneista... Lievää kanikuumetta havaittavissa... :D
Kuvia en eläinpuistossa räpsinyt paljoa, koska sää oli auringonpaisteesta huolimatta melko kylmä.



When I was 2 years-old, I visited this zoo with my parents. So the time has flown by and now I'm almost 20 years-old, it was about time to visit that zoo again and refresh my memory a bit. Zoos can be quite contradictory, because of the cages and animals laying inside of them... To my mind, zoos are okay, if they take care of the animals properly. After all, we can't meet lions, red pandas, tigers and monkeys in Finland's wildlife. 
My favorites were the cute red pandas, chilling lions, vivid monkeys, colorful peacocks and fluffy rabbits. Yes, you did read correctly. My favorite in the zoo were the rabbits...
I didn't take too many pics from there, because the weather was pretty cold despite the fact that it was sunny.




Helsingin Tuomiokirkko/Helsinki's cathedral


Käväisimme äitini kanssa myös Tuomiokirkossa sisällä. Täytyy sanoa, että se oli sisältä paljon pienempi kuin olin kuvitellut, mutta isot urut olivat kyllä sitten ihan toista luokkaa! Kirkko oli ihanan tunnelmallinen ja pelkistetyllä tavallaan kaunis.


We also popped into the Helsinki's cathedral. I must say that it was quite smaller than I expected from the inside. Still the big organs were quite impressive, and the cathedral was very lovely.





Kahvilat/Cafes

Kävimme myös aina välissä nautiskelemassa Helsingin kahvilatarjonnasta ja voin kyllä lämpimästi suositella seuraavia! Ateneum reissun jälkeen menimme jo aikaisemmin bongaamaani kreikkalaistyyliseen kahvilaan, jonka nimi on muuten Cafetino (Uudenmaan kadulla, Tempera taideliikettä vastapäätä)! Äitinikin ihastui kahvilan kreikkalaishenkiseen tunnelmaan ja sisustukseen. Hauskaa kahvilassa on myös se, että siellä tarjoillaan kahvit sun muut ihan suomalaisen muotoilun kera, eli Marimekon astiastolla!
Toinen kahvila, jossa piipahdmme ennen Korkeasaaren reissua on nimeltään Relandersgrund. Relandersgrund on siis majakkalaiva, josta saa ostettua mm. lounasta, kuohuvaa, herkullisia lohivoileipä ja muita herkkuja kahvihirmuille. Paikka on siinä mielessä erikoinen, että lounas/kahvi nautitaan laivassa sisällä tai joko yläkannella. Näkymät avautuvat ihanasti merelleo ja vierellä kuuluu sataman torin hälinää. Sinne menen kyllä vielä monta kertaa tämän kesän aikana!


We also visited two lovely cafes! 
First was a small Greek styled cafe in Uudenmaankatu. The cafe is called Cafetino. It is a very cute and atmospheric cafe, where you can get warm drinks, some snacks and even moussaka!
The second is called Relandersgrund and it's a lightship. You can have some basic coffee, sparkling drinks or even lunch there! Their salmon rye breads are btw very delicious! It is a very special place, because you get to have your food/drinks inside of the boat or even on the deck. You can see the sea from the deck!

Cafetino


Relandersgrund


Yritän nyt oikeasti taas alkaa skarpata tämän bloggaamisen suhteen! Vika ei ole siinä, että en haluaisi/jaksaisi kirjoittaa tänne, vaan aika ei ole yksinkertaisesti riittänyt. Mutta koitan saada järkättyä tänne oikein roppakaupalla postauksia, koska materiaalia ja aiheita ainakin löytyy! Uteliaimmille voin paljastaa, että luvassa on kertomusta Tallinnan reissusta. ;)

I hope I'll have more time for blogging from now on! I have truly been so busy that I just couldn't have had enough time to just sit down and write to you. Don't worry, I have plenty of post ideas for you! For those of you, who are very curious, I'll be telling you about my recent trip to Tallinn Estonia. ;)






Keep your paws up

 
XOXO Alisa


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti